Brian Eno拒绝让以色列舞蹈公司使用他的音乐

2019-02-02 09:01:01

作曲家和制片人Brian Eno在发现以色列大使馆赞助此次活动后,拒绝允许以色列最受好评的舞蹈公司继续使用他的音乐在意大利进行一系列演出现年68岁的伊诺以Roxy Music开始他的职业生涯,但后来因环境音乐作品而闻名,他说他并不知道他的音乐被Batsheva舞蹈公司用作了一件作品 Eno是针对以色列占领巴勒斯坦领土的抵制,撤资和制裁(BDS)运动的重要支持者,上个月写给舞蹈公司,拒绝允许他们使用他的音乐伊诺也是1200名艺术家之一,他们签署了艺术家对巴勒斯坦的承诺,拒绝向以色列政府提供资金或与以色列政府进行文化接触根据意大利报纸La Repubblica的说法,使用Eno音乐的舞蹈作品“Humus”将于周二在都灵Teatro Regio的TorinoDanza音乐节上演出,但在Eno意识到以色列大使馆之后,Eno的音乐被取代了赞助他的名字已从节日的网站上删除这部舞蹈作品使用了Eno的作品Neroli,长期以来一直是以特拉维夫为基地的Batsheva公司的主要作品在2008年伦敦Sadler's Wells演出的一次评论中,“卫报”描述了“一种令人毛骨悚然的残余声音,将舞者”轻轻地“绑定在一起”就在2013年,以色列驻马赛总领事队提请注意在公司演出中使用Eno的音乐在本周出现的舞蹈公司及其知名编舞家Ohad Naharin的致辞中,伊诺表达了他对以色列艺术家的理解,但表示将他的音乐用于以色列部分赞助的表演是“不可接受的”政府 “我最近注意到你在一部名为Humus的作品中使用了我的一段音乐,”Eno写道 “直到上周我才意识到这种用法,虽然在某种程度上我很高兴你选择了我的音乐作为你的作品,但我担心它会给我带来严重的冲突 “据我了解,以色列大使馆(以及以色列政府)将赞助即将举行的表演,鉴于我多年来一直支持BDS活动,这对我来说是一个不可接受的前景 “对于BDS的反对者来说,艺术不应该被用作政治武器然而,由于以色列政府已明确表示它正是以这种方式使用艺术 - 促进'品牌以色列'并引起人们对占领巴勒斯坦土地的注意力 - 我认为我拒绝许可的决定是一种方式将这种特殊武器从他们手中夺走 “我正在努力了解以色列艺术家现在必须面对的困难 - 尤其是那些对巴勒斯坦事业表示同情的人 “我觉得你的政府会利用像你这样的艺术家,发挥你继续工作的自然愿望 - 即使它确实意味着成为宣传战略的一部分你的舞蹈公司可能无法正式与以色列政府保持距离,但我可以而且愿意:我不希望我的音乐获得以色列大使馆赞助的任何活动的许可“Batsheva在一份声明中说:”我们有完全尊重伊诺先生的愿望,并以极大的悲伤取代了奥哈德·纳哈林的作品“腐败分子”中的音乐 - 我们相信这种行动毫无用处,对解决冲突,结束占领或带来和平没有任何贡献我们的地区 “Ohad Naharin多年来一直是以色列的政治活动家,并且从不犹豫是否对西岸的局势和占领的后果非常直言不讳他对人类精神自由的深刻承诺反映在他的行为和艺术创作上“•本文于2016年9月8日修订,