把它涂成灰色:有争议的计划“美化”圣保罗

2019-03-04 06:06:01

对于居住在圣保罗的1200万人中的许多人来说,坐在交通中,盯着窗外的涂鸦墙涂在23 de Maio大道上,这是一种日常的仪式,定义了城市的生活,如伦敦的震动雨伞或纽约Metrocard的滑动在一个被交通和灰色高层建筑锁定的城市中,这些色彩斑斓,不断变化的涂鸦图像 - 美丽,丑陋,政治,有时令人反感 - 作为城市的锯齿状切割视觉单调然后,有一天早晨,墙壁是灰色的在那些做灰色绘画的人中,一个穿着荧光橙色连身衣的鞣制修剪男人,一个覆盖着他灿烂笑容的防尘面具:圣保罗市新任市长JoãoDoria这座城市混乱的墙壁上的油画是他的政府的优先事项之一,是一个名为Cidade Linda或美丽城市的项目的一部分,旨在整理城市景观该计划要求周六早上“清洁活动,其中工人更换破碎的路灯,修补破碎的人行道,修剪不规则的树枝,并重新涂上标有喷漆的墙壁“这座城市很脏,很少照顾,并用喷漆标签覆盖,”多利亚告诉卫报“这不是我的意见,但住在这里的人的意见“他称喷漆标签”犯罪分子“,并在巴西电视台的采访中,他假设标签”可能偷手机“支付他们的油漆强硬的方法这位中右翼政治家(巴西版学徒的前任主持人)引发了关于标记,涂鸦和街头壁画的社会角色的巴西争论 - 以及如何区分它们之前的区别de Maio一直是前政府通过补贴他们的工作来鼓励涂鸦艺术家的共同努力的地点专注于灰色绘画,特别是多利亚的副市长布鲁诺科瓦斯指出,多里亚表示“最后一届政府的宽大处理已经结束”目前该计划由外部公司和志愿者支付,但多利亚说,四个月后该市将开始拿起标签如何拉丁居民美国人口最多的城市中心感觉他们这座城市着名的喷漆墙是一个复杂的问题,将多利亚的美丽城市计划变成了他作为市长最具争议的行为虽然大部分保罗斯坦斯似乎普遍参与了清理项目,但很多人担心这个城市闻名的涂鸦和壁画 - 在密集的城市环境中作为一种表现形式 - 正在以清洁的名义牺牲反吹很快在社交媒体上的强烈抗议使这个项目成为一切从无意义的到一种形式的审查和抗议活动在多利亚计划的另一次打击中,一位圣保罗法官通过了一项禁止多利亚的裁决在没有咨询城市部门管理历史保护的情况下绘画任何涂鸦,有效地暂停美丽城市计划的那一部分市长宣布对标记者进行战争,但没有人知道什么是标记和什么是涂鸦艺术家将阻止Mauro Sergio Neri da Silva,圣保罗最知名的涂鸦艺术家之一 - 更广为人知的是Veracidade - 看到了他自己的23 de Maio涂鸦画了以前的市政府让他涂鸦街道的墙壁从那时起,他的涂鸦遭受了预期的磨损,根据Doria的说法,Da Silva的作品被标记者“部分残缺”,或者pixadores Doria说标签的“故意破坏”证明了绘画对Da Silva的作品是合理的,并补充说:“该指令是任何贴有标签的涂鸦都应该被覆盖“达席尔瓦不同意”新政府选择以耸人听闻的方式摆脱这种涂鸦虽然他们说该项目反对破坏和标记,他们同时涂鸦涂鸦“在发现他的墙被灰色覆盖后的第二天,Da Silva开始轻轻地海绵洗掉油漆,露出下面明亮的颜色,但警察阻止他和把他拖到警察局,在那里他被指控犯下“环境犯罪” 很快,记者也聚集在警察局,几个小时后他被释放时,他的困境已演变成一个象征性的案例,在圣保罗涂鸦的地方酝酿着争吵 - 在一个美丽城市的竞争定义之间圣保罗是一个交通堵塞的商业中心,通常被称为巴西的“火车头”;它是大多数外国公司总部的所在地,而且这个国家的许多富豪都在这里保持着一个地址相应地,这个城市人口稠密的高层公寓和办公楼;这个城市的地平线看起来像曼哈顿市中心,除了高层建筑向各个方向扩展得更远这个城市臭名昭着的毛毛雨经常在圣保罗的街道交通上投下忧郁的灰色苍白的创意,点缀着文化表现的沉闷而不是只是以街头艺术的形式,而且在城市充满活力的美食和音乐场景中,说唱歌手Criolo是巴西最成功的音乐表演之一,通常被认为是该城市城市问题的流行文化喉舌他告诉卫报“ “城市中经济不平等”的紧张局势与每个公民的情绪混为一谈,“城墙上的图像”是每个公民生活的一种表达“在过去的30年里,这个城市因其涂鸦没有里约热内卢的自然美景吸引游客,圣保罗的graffitied墙壁往往成为景点的候选名单今天,高层建筑被一些巴西顶级艺术家的大型壁画所打断,他们在这座城市的混凝土画布上开展国际职业生涯其中一位艺术家是Eduardo Kobra,他目前正在纽约市周围绘制25幅壁画,其五彩缤纷的万花筒图像泛滥圣保罗周围的墙壁作为时代的标志,另一位涂鸦艺术家在23 de Maio的墙壁上部分覆盖了Kobra的涂鸦,其中Doria的图像将其涂成灰色,这是对美丽城市计划的明确抗议工作人员迅速将整个关于美丽城市计划的争议背后的谈话集中在涂鸦和pixaçao之间的微妙区别,或标记虽然城市的许多墙壁都被美丽的壁画所覆盖,但更多的城市墙壁和纪念碑都被黑色喷雾覆盖-paint tags虽然涂鸦被许多居民认为是街头艺术的一种形式,但标签是一种犯罪,多利亚计划犯罪通过强化惩罚来减少标记Kobra说:“如果市长宣布对标记者发起战争,但没有人可以确定标记是什么,涂鸦是什么,很多人制作街头艺术将会被吓倒”然而,大多数人似乎同意的美丽城市计划的一个要素:涂鸦艺术家可以合法绘画的区域的建立在最新版本的计划中,城市周围的五个区域将被指定为合法的涂鸦点,多利亚正在推广一个“街头艺术博物馆”,安抚该计划的许多原始评论家达席尔瓦认为这个概念是“一个非常积极的想法”,并指出“它会鼓励那些太怯懦的人在街上涂鸦来练习他们的艺术”但他认为指定的空间是补充而不是解决方案“没有办法限制涂鸦到某些地方,这是不可能的,”他说有些人认为围绕美丽城市的争议计划可能表明圣保罗的时代正在发生变化Kobra认为,自“23 de Maio”的“有争议的一集”以来,圣保罗公民 - 甚至政府 - 的意见已经改变了“我认为已经发生了重大变化当这个节目开始到今天,我想现在大多数人都赞成公共壁画和艺术品,“他说”我正焦急地等待下一章“Criolo指出,这种抗议引发了一些基本问题:”谁的城市这是这个城市有一个拥有者 - 或者是每个人都有“Rosangela Lyra,巴西时尚品牌Dior的前任主管,是Doria项目的支持者她自愿帮助清理一个周末”该计划正在进行中人们非常喜欢,“她说,”因为我们希望住在干净漂亮的公共空间“她对指定涂鸦中心的计划持乐观态度,她认为在旧涂鸦上画灰色是有道理的”这不是冒犯性的,“她说,”这是一种伪装城市墙壁的方式 - 灰色是已经占据这个城市的颜色“在推特和Facebook上关注卫报城市加入讨论,