临时

2019-03-07 02:15:07

Vivian和Shelly住在洛杉矶市中心的一个工业区,名义上属于一个带状工厂,其仓库附属Shelly发现它有一天晚上当她所属的乐队在那里即兴演唱会时播放了当晚上结束了,所有人都清理了出来,Shelly和那天晚上她遇到的男人一直待在那个男人离开后很快就离开了,但是Shelly没有和带子工厂的老板达成协议:租金将以现金支付如果Shelly被房屋管理部门发现,业主会声称她是擅自占地者Vivian在临时代理处遇到Shelly他们都申请工作她刚刚在俄克拉荷马州完成了两年的社区学院并搬到了洛杉矶Shelly一个小房间以换取租金的一半她不能保证他们不会在一周或一个月内被抛出,但它比Vivian住的汽车旅馆便宜,她不会每晚两到三次起床检查门锁,无论何时在停车场停车或醉酒的情侣过去都会引起嘎嘎作响,使她在Shelly的地方感到不安,砰的一声和研磨白天可以通过墙壁听到机器除了Vivian的房间外,还有一个无门的浴室和一个大的开放空间一个滚动的车库门作为唯一的窗户你拉链和一些简单机械的奇迹金属门开了一个令人满意的蓬勃发展,吸引了雪莉的戏剧感薇薇安从来没有见过像雪莉这样的女孩,她把钱留在桌子上,并喜欢举办蒙着眼睛的晚宴,维维安不得不学会不要恭维雪莉的衣服或珠宝,因为Shelly有一种习惯,即在Vivian喜欢的任何东西上取下它并将它交给她的Vivian也必须学会在早上从她的房间出来发现Shelly睡觉他们在前一天晚上遇到过的男人 - 或者一个女人Vivian对能够带走这种复杂的冷漠感到有点兴奋,她羡慕Shelly穿越她日日夜夜的方式,摆脱最无耻的经历,好像他们只是简单她通过Shelly的空气具有微不足道的专业技能和摇摆不定的激励,只有Vivian设法获得临时安置 - 在收养机构做文书工作仍然,Shelly设法带着满满的芒果和椰子回家,有时他们喝了玛格丽塔和烤牛排在车库门外的装卸码头上,使用Vivian的George Foreman Shelly的姓氏对Vivian来说很模糊,好像她在杂货店的包裹上看过它,或者可能在电视广告上看保险但她没有'不要问,因为她不想显得无知,而且因为她的父母告诉她,谈论金钱是不礼貌的在领养机构,Vivian是p在一间没有办公用品的小型无窗房间的电脑前工作;墙壁上摆满了一捆卫生纸和纸巾,工业大小的咖啡袋和非乳制品奶精Vivian的工作是转录与未来父母的记录采访这些采访录音很差,而Vivian花了她的日子缠绕录音机为了看看丈夫是否说过他爱孩子或厌恶他们,或者如果一个妻子称自己为不育或婴儿,Vivian自己被收养 - 这是她的工作的唯一信息,如来回她每分钟只输六十个字,不知道如何制作电子表格她的养父母是好人直到最近的经济衰退使他失业,她的父亲在一个商场经营一家小型珠宝店,主要迎合年轻夫妇购买订婚戒指和女孩庆祝他们的quinceañeras她的母亲曾在医生的办公室担任秘书他们比大多数父母年龄大,并且在她的时候需要很少的Vivian成长起来他们总是以一种谨慎的态度对待她,以至于她没有看到很多其他父母按照孩子的方式当她十岁时,她的父亲才六十岁在回到学校的晚上,她的父母独自站立年轻的父母对彼此施加了一种歇斯底里的能量 “哦,你是艾莉森的母亲!”他们说,好像艾莉森和她的成就一样,给那些做她的父母带来了反映的荣耀没有人来到维维安的父母那里对维维安发表评论,但这是可以理解的是,维维安是一个“低于雷达的女孩”,因为她的顾问写了一个中期评估这不一定是坏事,顾问补充说;不是每个人都可以成为领导者当Vivian十四岁时,她的母亲病了,濒临死亡在她母亲的病房里,她的父母告诉她她被收养了事实证明,她的母亲恢复了神奇,但是猫已经被淘汰了这些信息对Vivian没有多大影响她躺在床上试图感觉不同,现在她知道她的父母不是她真正的父母,但她并没有感觉到不同“父亲”和“母亲”这两个词与大厅里的男人和女人,以及她母亲的Je Reviens香水和她父亲的顶级梳妆台抽屉有着千丝万缕的联系,里面装满了衣领和高尔夫球座她没有想象力足以联想到任何人她观看了一个关于一位着名歌手的电视新闻节目,其中女儿在四十年后跟踪了她,这位着名的歌手似乎很高兴被发现,两人坐在一起,双手抱在一起ong走在海洋上空的悬崖上,手牵手女人的亲密关系让Vivian感到不舒服她母亲的亲吻是干燥,柔软的东西,她的拥抱是不自信和谨慎的,好像她不想让Vivian受到任何伤害但是也有在演出期间,两个女人互相看着对象,好像在说“现在怎么样”而Vivian感觉到母亲对被发现有些疑虑,放弃一个孩子已成为她个人的一部分神话,她对自己的看法现在,面对真实的人,她已经失去了一些她的故事的浪漫故事在前往洛杉矶的途中穿越沙漠,Vivian看到一个广告牌宣布同一个歌手,他一直非常在七十年代流行,将在印第安人保留地的赌场进行五晚这加强了维维安决定不探索自己的收养你并不总是想知道一切有时,当维维安完成抄写采访时在收养机构,她会在文件的底部添加一个注释,提供她对受访夫妇的看法没有人要求她的建议,但她觉得有必要给予它,因为生命危在关键大多数情况下,她认为应该允许夫妇收养,因为他们所拥有的任何瑕疵并不比那些可以毫不费力地生孩子的人的缺陷更糟糕,甚至没有思想,她知道孩子几乎可以活下来但在一个案例中,她强烈地感到丈夫对妻子不友好,她在她的成绩单的底部注意到这一点她无法解释她是如何知道的,从未见过这对夫妇但是这个女人听起来很害怕,使她与其他女人分开在采访中感到紧张她在每个回答之前停顿了一下,仿佛在等待男人的允许发言,在她的回答结束时,她总是补充说:“对,保罗”经营该机构的女人为此谴责维维安洞察并提醒她,她的工作是暂时的,但Vivian一直跟踪,她知道这对夫妇尚未与孩子相配,Shelly放弃寻找工作她说她有太多自己的项目要集中注意力,而且,她只是不是“办公室类型”这句话似乎对Vivian有点侮辱,Vivian显然是办公室类型,但她无法打折Shelly的慷慨 - 如果他们出去吃饭并带回家就付出的方式昂贵的葡萄酒让他们分享 - 而Shelly拒绝生活这种普遍的担忧似乎是异乎寻常的Vivian Shelly早上大部分时间都在一个松散的薄荷绿色和服中徘徊在他们的生活空间周围,她的小乳房眨眼她移动的材料有一段时间,她拿起画作并制作了大幅画布,她画了她脸上粗糙的颜色,画出了她的作品和一百个作品陌生人出现在他们的家里,Vivian穿着Shelly的串珠连衣裙,Shelly穿着人体彩绘 客人们吃了他们准备好的食物并且没有购买Shelly似乎并不介意的东西几个月之后,画布消失了,尽管Vivian还不清楚是否有人最终买了它们或者Shelly刚把它们扔到了带状仓库后面的垃圾桶与巨大的染色罗缎卷轴一起被带走了这时,雪莉已经和一个名叫托比的男人打交道,后者站在银湖角落和回声公园发放有关社会主义工人党的小册子他是一个安静的男人,戴着厚厚的眼镜和衬衫,他塞进牛仔裤里,当他和人说话时,他仔细听,好像他们给了他指示他去了一个非常好的大学回东,当他热切地谈论他的政治信仰时,维维安钦佩他的严肃性和自我约束,而他的前臂突出的肌腱在拉出时发生性关系时哼了很多早上托比很快就离开了,一团新鲜印刷的传单塞在他的胳膊下维维安认为不适合领养的夫妇已经回来接受第二次采访当维维安打开录音机时,男人的声音是如此生动,她看着她的肩膀,以为自己在她的身后,而不是开始打字,她把耳机紧紧地按在耳边,只是听听所说的“也许我们没有给人留下正确的印象,”男子说暂停,然后妻子说,“我们有很多爱给予对,保罗”“但这就是每个人都说的,当然,”男人说,维维安可以听到他的声音紧张他必须站起来在那一点上,因为当他继续他的声音变得遥远和充满空气“你必须每天都听到这样的愚蠢,明显的事情,”他说“'我们有很多爱给'这对你来说可能毫无意义但是什么我们可以说吗我们想要一个孩子我们有足够的钱给孩子一个美好的生活,所有的优势我们是体面的价值观的体面的人但是感觉我们为一些生物故障付出代价我们无法控制“导演该机构向他们保证,他们在面试过程中做得很好,但她的工作是将正确的孩子与合适的父母相匹配,这项工作需要时间“有些人不能很好地测试,”该男子说:是吗“他的声音响亮,好像他再次坐下了导演告诉他们这不是一个测试”当然是,“男人说”一切都是考验“当采访结束时,维维安坐着听着空磁带绕过录音机的声音她倒了回来又听了一些人有些人不能很好地测试它说的方式让它听起来像是一种攻击这就好像他可以打开导演的头,同伴进入她的大脑,看到她所有的偏见和价值判断当他谈到他妻子说的“愚蠢,明显的事情”,维维安想象着那个女人看着她的膝盖,尴尬的是,她的婚姻妥协暴露给了一个陌生人,她是因为接受这些侮辱似乎很弱,而是比起她的丈夫投掷他们Vivian重新整理了整个采访并开始将它输入计算机现在她已经熟悉了这些话,她试图想象这对夫妇她看到那个男人穿着黑色,整齐的头发,在几个小时内肌肉发达健身房他是那种男人,当他在里面的时候,戴着太阳镜在他的后脑勺上,就像一双倒立的眼睛她想象这个女人是精致和公平的,紧握着她的双手,好像他们是任性的孩子一样如果让她们离开,可能会破坏一些东西她很漂亮,但是生锈了,好像她的美丽已被抛弃,暴露在元素中Vivian知道她对这对夫妇完全错了他们可能很胖他们可能是中国人他们可能是世界上最温暖的人,他们会对他们养的孩子慷慨解囊,在贺卡和毛绒小狗的衣领上做出的那种明显的爱情怎么会有人知道另一个人不得不给予什么样的爱当薇薇安那天晚上回家的时候,托比一个人在那里他坐在桌旁看书,背挺直,他的头弯曲,仿佛在祈祷“她去了俱乐部,”他说,“你不想要去吧“”我想我不是俱乐部的人“”不管是什么,“她说 他抬起头微笑着,这使她感到尴尬,因为她知道他们都在取笑Shelly,并且在这样做的时候,形成一个秘密的债券为什么Toby不在自己家里也许Shelly把她留在她身边,就像她留下一百美元的钞票一样,她粗心大意的证据是雪莉的沙发是开放式的,红色的床单从薄薄的床垫上溢出来,Vivian从冰箱里取出酸奶,还有一块金银丝的勺子他们过去常常拿着那些属于雪莉奶奶的古董银器,然后去了她的房间她吃了酸奶,但觉得太尴尬了,不能回去把空杯扔进垃圾桶里,所以她她把床垫放在地板上,在勺子的重量下倒在地上她试图读书,但她无法集中注意力,知道托比在另一个房间,读着他的书她必须去卫生间不知何故,当Shelly和Toby在一起时,使用无门卫生间并不是一个问题但她现在无法想象使用它越多她想到它,然而,她越需要她决定不去做眼睛与托比联系当她穿过主房间如果她假装他不在那里,也许他会假装她不在那里,无论是在浴室里,她都很快就盯着她,闭着眼睛,好像他是那个没人的我想看到厕所冲水时发出刺耳的机械声,水槽里的水管发出了他们惯常的尖叫声,困扰着Vivian的隐形尝试在她干了手后,她转向门口,在那里他“对不起,”他说“我没有听到你”“你没有听到我的声音”“我想我进了我的书”“你在读什么”“'Pnin,'”他说“是它好吗“他瞥了一眼她进了浴室”你在这里完了“”哦,“她说,意识到她阻挡了她快步走回她房间的方式,但速度不够快,以至于听不到他放心的呻吟当他的小便冲到马桶上的时候,她把空的酸奶杯和勺子带到了厨具里母鸡区他走出浴室,调整牛仔裤“你认为你有所作为吗”她说“什么”“我的意思是,你的传单是否有人感兴趣”“你不是,我猜”你真的认为人们会改变主意吗“”人们总是改变主意,我想要一个汉堡包,但我点了一份披萨“”这是一个荒谬的比较“”不是真的那就是我们如何进步作为一种文化我们改变了我们的一点一点地说,我们变成了别的东西“”我们成了一个更加以比萨为主导的文化,“她说,他笑了,他似乎并没有被冒犯”只是,如果有人在街上走到我身边,开始谈论共产主义或社会主义我不会停止“他耸耸肩”我不会改变你的想法,然后,“他说他这样做的方式使她感到被解雇她想纠正他她想改变主意,希望他改变主意但是虽然他似乎有信念,但他有了s像雪莉一样粗心的质量,这让他们两个人都能在其他人的沮丧关注之上骑行的信心为什么她如此关心她的照顾感觉就像是一种毁容,这使得Shelly和Toby这样的人有必要与她保持距离她的照顾感觉就像是会拖累人类发展的进程这让她成为一个尴尬,尴尬的人,问你是什么书当你想要做的只是去洗手间时她正在读书她觉得她的脸齐平,她回到了她的房间她换上了睡衣,上床睡觉,关灯,但她太激动了,不能睡觉时Vivian的妈妈她生病了,她一次在医院住了好几个月,而Vivian和她的父亲已经学会了如何在没有Vivian煮熟的早餐和晚餐的情况下在家里相处,她的父亲在途中做了杂货店购物来自珠宝店的家晚餐后,他会洗碗,Vivian会打扫桌子和柜台他们每天晚上都会看到她的母亲在访问时间有时候,如果她母亲病得很重,Vivian就不会允许进入房间,她会坐在等候区,直到她的父亲出来 他总是会说一些愉快的话,比如“医生感到自信”,或者“今晚她的颜色很好”,而Vivian会做出回应,因为他们知道他们都是在某种游戏中表演,他们需要彼此记住这些线条并用恰当的曲线传递它们一旦回到家里,她的父亲就会打开电视机他整晚都待在电视上,以避免在房子里出现新的沉默有一天,Vivian决定不再直接放学回家他们可以乘公共汽车到商场和她父亲在那里见面也许他们可以在去医院的路上出去吃晚饭从公交车站走了一个街区,她进入了商场的死气候这几乎是复活节,一个穿着兔子的人跳下走廊,通过把巧克力蛋送给孩子来推销一家糖果店Vivian骑着自动扶梯到二楼,她父亲的商店在玻璃店面,她看到她的父亲从后面出来女人的脖子很长,脸色苍白,她的黑色头发被拉到一边,一个肩膀为珠宝让位当Vivian的父亲用扣子完成时,他抓住了女人的头发并传播它小心翼翼地沿着她的背部,好像他正在抚平一件皱巴巴的衣服,他把手放在女人裸露的肩膀上,同时她用手持式镜子欣赏自己,而Vivian的喉咙干了她离开商场,把公共汽车带回家她从未问过她的父亲谈到了她所见过的事她知道,如果她这样做了她的生活将会分裂,她会穿过裂缝几个月后,薇薇安的母亲的恢复是肯定的,她回家了她一时很虚弱,躺在床上大部分时间,但她一点一点地开始重新做家务,做饭和打扫卫生,虽然她再也没有回去工作一天晚上,当Vivian和她的父母坐在桌旁,即将吃他们的晚餐r,她的父亲开始哭泣Vivian从来没有见过她的父亲哭泣,它吓了她一点他很高兴,他说,摇摇头,他的情感愚蠢Vivian的母亲坐在椅子上,害羞地笑了笑,像一个女孩看着一个男孩穿过舞池,意识到他已经把她从她周围的所有女孩中挑出来敲门让Vivian意识到她几乎已经睡着了门开了一个裂缝,Toby站在了一个人的身边外面的房间“Shelly刚叫,”他说“她今晚不回来”“哦,”Vivian睡着了,不太明白然后她发现自己在床上移动并抬起盖子作为邀请Toby走进了房间,脱掉衣服,在她旁边滑动他的皮肤很温暖,当他在Vivian上方移动时感觉到他身体的紧绷感她把双臂​​抱在他狭窄的肩膀上,好像他是一个漂浮在她可以休息的河流为了让她喘不过气来“只是为了现在,”当他开始在她身上快速移动时,他低声对着她的脖子说话他在宣布高潮时表现得很男孩气,当他休息,度过时,她感到保护他她的怀抱她想知道她是否照顾他,如果对她来说很重要,那明天他可能会永远消失,Shelly显然已经受够了他是否有可能在同一时刻关心而不是在乎,就像它一样有可能是一个丈夫而不是父母而不是领养机构的接待员休产假,而不是雇用另一个临时工,导演决定Vivian可以坐在接待员的办公桌前管理她的工作她指示Vivian如何处理来到办公室接受采访的未来父母在提供水或咖啡或指导他们到走廊的休息室方面,Vivian要礼貌和乐于助人,但不要过于恳求,绝对不要乐观,Vivian对这最后的指令感到困惑;她不确定如何在没有放松乐观的情况下提供帮助大多数夫妇默默地坐在候诊室里,也许担心他们在接待员面前说的任何话都可能被用来对付他们一天下午,一名男子走进办公室他是一个小而紧凑的男人,她的母亲称之为“厚厚的,有光泽的头发”他穿着一件优雅的现代剪裁西装,夹克特意小,裤子短到足以露出他印花的袜子 他站在她的办公桌前,还有一秒,然后他张开嘴说Vivian意识到他是谁“你的妻子在哪里”她说,想象这个男人这次禁止他的妻子来,他已经决定她的存在阻碍了他们生孩子的事“对不起”“通常我们都会看到情侣,”维维安说,为她的失误辩护她提醒自己要礼貌而不乐观她不想失去工作“我没有约会,”他说“她现在正在接受采访,”维维安说,他的脸上有一阵痛苦,仿佛他认为这对夫妇在那一刻被授予了孩子他希望是他的当然,这不是它的工作方式,但也许这个人不知道“如果我等待可以吗”“我想,”维维安说:“你想要水吗还是喝咖啡“他的脸色放松开了,维维安看到一个人与他的幸福之间的障碍有多么大,而且让他认为他们很小的”我不需要任何东西“,他说她很少她试图回到她的转录,但是她无法集中注意力她将“zzzzzz”打成一条整行,然后在“我的妻子离开我”之后再“两次”,他说她抬起头来正盯着油毡地板上的棋盘图案,好像这是他试图破解的代码“噢,”她说“她做单亲收养吗”“我不知道,”维维安说道我只是一个临时的“他点点头因为他的裤子太短了,她可以看到他的袜子结束了他的腿那里的头发是黑暗和光滑的,好像精梳了一样,男人站起来,走到各种各样的柳条书架上关于领养的书他拿下一本平装书翻过来,把它放回去“你知道她在寻找什么吗”他说:“我意思是,她接受了什么类型的人“”愚蠢而明显的事情,“维维安说:”有很多爱的人会给予她“她立即为她的小残忍感到羞耻,但他似乎不记得他自己的话他再次坐下来“这太疯狂了我甚至没有预约”她的工作是暂时的导演告诉她,接待员,当她回来时,将承担抄写访谈的工作,以及她的其他职责Vivian已经证明可以做到这一点Vivian也有一种感觉,她很快就要找到一个新的生活安排,Shelly已经发现了与Toby的夜晚,并且说她不在乎,但现在情况有所不同“为什么你的妻子离开了你”维维安问道,那个男人看着她,“我不知道”,他终于说道出于某种原因,她相信他,她确信自己有所有的信息:或许他的妻子已经他的意思已经足够了;也许她有一个情人;或许她不喜欢他是那种关心时尚的男人的事实Vivian相信他了解事实,但是,他仍然不知道Vivian的母亲还活了三年,直到Vivian十七岁,几乎完成了高中到最后,她开始失去视力医生说,这是肿瘤生长的结果 - 它是紧迫的神经手术是不可能的;肿瘤像孩子一样紧紧抓住大脑,好像它真的不相信它本身就是一个单独的东西这一次,Vivian的母亲告诉她,她肯定会死去她没有希望Vivian认为,因为奇迹已经发生过一次它可能再次“现在我们知道了”,她说“毕竟这不是奇迹”奇怪的是,过去三年是最幸福的一些Vivian能记住她的母亲警惕风吹他们吃薄脆饼干和罐装奶酪的晚餐,如果他们感觉像是他们看电影直到凌晨三点,即使在学校晚上她的父亲的生意开始失败,偶尔,他带回家为Vivian和她的母亲薇薇安的母亲会抗议,但他将这些礼物合理化,说他必须如此大幅降价以进行销售,以至于他根本不卖这些作品“当我订购时,”他说,紧固一个颈带在他妻子的脖子上,“我想象着它会怎样看待你”Vivian记得那天他和商店里的那个女人做了同样的姿势,而且她想到她可能误解了她看到的东西她的父亲可能会只是对陌生人很慷慨 但是她并不是真的相信这一点当她看到她的母亲在镜子里欣赏她的新项链时,Vivian意识到她总是要选择相信的东西,而且,很可能,她往往会错在最后她生命中的一个月,Vivian的母亲吸烟她当时完全失明她一直想吸烟,她说她一直认为一个女人看起来很优雅,即使它给了她癌症Vivian买了一包议会一天下午她从学校回家的路上她母亲在她的嘴里放了一支香烟,维维安为她点了一个长长的厨房比赛她的母亲太虚弱,无法坐在床上,靠在她的枕头上,深深吸入她咳嗽,他们笑了,但很快她就​​掌握了它,除了当她呼气时她做了一件有趣的事:她一次又一次地吹出来,就像一个练习分娩的女人一样,她看起来很傻,一点也不优雅,但薇薇安没有什么都说,因为她的莫当她父亲那天晚上回家时,他看到他的妻子喜欢她的香烟“你在做什么”他说,当她呼出“什么”时,她问,她的细细的声音变得更加薄了她的肺部烟雾的压力“你看起来像一条鱼,甜心,”他说,然后他把脸贴在她的脸上,吹出一口空气到她的脸颊上,直到她咯咯地笑了一下,Vivian瞥见了她的样子母亲看起来像个小女孩“但是我看不出怎么知道什么时候烟雾消失了”她说,她的声音腼腆,调情“你不必担心,”他说,从她的脸颊上梳了一缕头发“这一切都会在最后出来”她笑了笑,拖了一根香烟她放出了一条平滑的烟雾她闭着眼睛,因为Vivian和她的父亲看着微妙的卷发烟雾溶解并消失,